Datenschutzbestimmungen
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Im Folgenden informieren wir Sie, wie und zu welchem Zweck Ihre Daten erhoben und verarbeitet werden, wenn Sie unsere Website besuchen.
2. Verantwortliche Stelle
BelleandCottage
Inhaberin: Leonie Enders
Ferdinandstraße 24
57074 Siegen
Deutschland
Kontakt:
Telefon: kann auf Anfrage mitgeteilt werden
E-Mail: info@belleandcottage.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
3. Hosting bei Strato
Unsere Website wird bei Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet.
Beim Aufruf unserer Website erfasst Strato automatisch sogenannte Server-Logfiles. Diese beinhalten:
IP-Adresse (anonymisiert)
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
URL der aufgerufenen Seite
Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Browsertyp und -version
Betriebssystem
Strato speichert diese Daten zur Gewährleistung der Systemsicherheit und Fehleranalyse.
Die Daten werden nach 7 Tagen anonymisiert und nach 6 Monaten vollständig gelöscht.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren Bereitstellung der Website).
Wir haben mit Strato einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
4. Datenerfassung auf unserer Website
Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular anschreiben, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten.
Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet und nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme bzw. Vertragserfüllung).
Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage vollständig bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
5. Verwendung von Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten.
Wir nutzen:
Technisch notwendige Cookies, die für die Funktion der Website erforderlich sind (z. B. Session-Cookies).
Analyse-Cookies (siehe Punkt 6), um das Nutzerverhalten statistisch auszuwerten.
Die Speicherung technisch notwendiger Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Website).
Nicht notwendige Cookies (z. B. zu Analysezwecken) werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO gesetzt.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner oder die Browsereinstellungen widerrufen.
6. Google Analytics
Diese Website nutzt den Webanalysedienst Google Analytics, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen. Die durch Cookies erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google LLC in den USA übertragen und dort gespeichert.
Wir verwenden Google Analytics ausschließlich mit aktivierter IP-Anonymisierung. Ihre IP-Adresse wird innerhalb der EU oder des EWR vor der Übermittlung an Google gekürzt.
Google verarbeitet diese Informationen in unserem Auftrag, um die Nutzung der Website auszuwerten, Berichte über Websiteaktivitäten zusammenzustellen und weitere mit der Nutzung der Website verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
Rechtsgrundlage für die Nutzung ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy
Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) abgeschlossen.
Eine Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) gemäß Art. 46 DSGVO.
7. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Kontaktformulardaten werden nach Erledigung der Anfrage gelöscht, Server-Logfiles nach spätestens 6 Monaten, und Google-Analytics-Daten nach 14 Monaten automatisch gelöscht.
8. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben das Recht auf:
Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO),
Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) gemäß Art. 17 DSGVO,
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten (Art. 21 DSGVO),
Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an: info@belleandcottage.de
Darüber hinaus steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
Web: https://www.ldi.nrw.de
9. Datensicherheit
Unsere Website nutzt SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile des Browsers („https://“) und am Schloss-Symbol.
Durch die Verschlüsselung können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Wir setzen außerdem technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unberechtigtem Zugriff zu schützen.
10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung entspricht dem Stand Oktober 2025.
Wir behalten uns vor, sie bei Änderungen unserer Website oder rechtlicher Vorgaben zu aktualisieren.
Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit auf unserer Website abrufbar.